Задача

Интернет-магазин ведёт каталог в XML: артикул, название, цена, остаток, бренд и категория текстом. Нужно превратить его в YML-фид для Яндекс.Маркета — с валютой, категориями по числовому id и предложениями, где заполнены все обязательные поля площадки.

Короткий ответ

Создайте профиль с целевым форматом «Яндекс.Маркет» (вкладка «Маркетплейсы» при выборе формата экспорта). В XML-редакторе примените каркас YML из панели подготовки и пройдите её чек-лист — Eofferix сам соберёт shop, currencies, categories и offers и подставит нужные поля источника.

Как сделать в Eofferix

Создайте профиль и загрузите исходный XML-файл каталога.
В блоке выбора формата откройте вкладку Маркетплейсы и выберите карточку Яндекс.Маркет, затем нажмите Продолжить.
В XML-редакторе откройте панель «Подготовка YML для Яндекс.Маркет» и нажмите первый пункт каркаса — появятся узлы shop, currencies, categories, offers.
Пройдите оставшиеся пункты чек-листа: подтвердите повторяющийся узел товара как offer, сопоставьте id, name, price, категорию и валюту, исключите поля, которых нет в требованиях YML (например, остаток).
Нажмите Далее, затем Запустить — преобразование выполняется за секунды для небольшого каталога.
Скачайте готовый YML по кнопке Скачать YML или настройте регулярный запуск профиля по расписанию.

Что учесть

Категории в этом сценарии собираются из текстового поля источника: каждое уникальное значение получает свой числовой categoryId, а сами названия попадают в узел categories. Поля, не входящие в состав offer по требованиям YML (в примере — остаток qty), панель предлагает исключить из результата отдельной кнопкой — исходные данные при этом не меняются.

Было / стало

Было — XML-каталог

<catalog>
  <items>
    <item>
      <id>LAMP-100</id>
      <name>Настольная лампа Nordic</name>
      <price>2490</price>
      <qty>18</qty>
      <brand>NordicHome</brand>
      <category>Освещение</category>
    </item>
    <item>
      <id>CHAIR-300</id>
      <name>Стул кухонный Oslo</name>
      <price>4990</price>
      <qty>9</qty>
      <brand>NordicHome</brand>
      <category>Мебель</category>
    </item>
  </items>
</catalog>

Стало — YML для Яндекс.Маркета

<yml_catalog date="2026-08-17T10:43+03:00">
  <shop>
    <currencies>
      <currency id="RUB" rate="1"/>
    </currencies>
    <categories>
      <category id="961206463">Освещение</category>
      <category id="303965715">Мебель</category>
    </categories>
    <offers>
      <offer id="LAMP-100">
        <name>Настольная лампа Nordic</name>
        <price>2490</price>
        <currencyId>RUB</currencyId>
        <categoryId>961206463</categoryId>
        <vendor>NordicHome</vendor>
      </offer>
      <offer id="CHAIR-300">
        <name>Стул кухонный Oslo</name>
        <price>4990</price>
        <currencyId>RUB</currencyId>
        <categoryId>303965715</categoryId>
        <vendor>NordicHome</vendor>
      </offer>
    </offers>
  </shop>
</yml_catalog>

Как выгрузить каталог в YML-фид Яндекс.Маркета с категориями и предложениями

Как сделать в Eofferix

Что учесть

Было / стало

Было — XML-каталог

Стало — YML для Яндекс.Маркета

Обрабатывайте данные быстрее с Eofferix