Задача
В таблице есть колонка email, а для группировки или проверки нужен только домен после символа @.
Короткий ответ
Создайте колонку domain из email, удалите часть до @, удалите сам @ и примените Нижний регистр.
Где открыть настройки
В табличном редакторе нажмите шестеренку под заголовком нужной колонки. Так открывается окно, где добавляют преобразования и условия выгрузки.

Было / стало
Как сделать в Eofferix

Преобразования, Предпросмотр по исходной таблице и Условия выгрузки.- Создайте или откройте итоговую колонку
domain; источником выберитеemail. - Добавьте правило: условие
Содержит подстроку, значение@, действиеУдалить до. - Добавьте правило: условие
Содержит подстроку, значение@, действиеУдалить подстроку, результат оставьте пустым. - Добавьте правило: условие
Любое, действиеНижний регистр. - Сохраните настройки колонки и скачайте результат.

Удалить до, Удалить подстроку и Нижний регистр.