Задача
Поставщик присылает в одном значении полный путь или описание, а нужный код находится внутри скобок. Например, из Мебель > Стулья [chairs] нужно получить только chairs.
Короткий ответ
Откройте настройки значения и добавьте правила преобразования: сначала оставьте только фрагмент по регулярному выражению, затем удалите сами скобки.
В примере используется XML. Та же настройка работает и для других форматов, если значение открывается в редакторе преобразований: JSON, CSV, XLS, XLSX и других файлов.
Было / стало
Было
ЗначениеМебель > Стулья [chairs]Стало
ЗначениеchairsКак сделать в Eofferix
- Откройте редактор шаблона и найдите поле, ячейку или узел с исходным значением. В примере нужный код лежит в
section_path.
Красной рамкой выделено исходное значение: нужный код находится внутри квадратных скобок. - Кликните по значению и в блоке Преобразования добавьте три правила.

Первое правило оставляет фрагмент по регулярному выражению, второе и третье удаляют открывающую и закрывающую скобки. - Для квадратных скобок используйте регулярное выражение
\[([^\]]+)\]и действие удалить все, кроме. - Добавьте правило содержит подстроку
[→ удалить подстроку. Затем такое же правило для]. - Сохраните настройки. В текущем шаблоне останется только значение из скобок.

После сохранения Eofferix показывает итоговое значение chairs. Оно попадет в результат преобразования.
Если скобки круглые
Для строки вида Мебель > Стулья (chairs) замените регулярное выражение на \(([^)]+)\), а два правила удаления подстроки настройте для ( и ).