Задача
В исходной таблице тип товара описан словами physical, virtual или downloadable. Для WooCommerce нужна колонка Type с допустимыми значениями.
Короткий ответ
Сделайте словарь замен: physical → simple, virtual → simple, virtual, downloadable → simple, virtual, downloadable.
Как сделать в Eofferix
Выберите исходную колонку или создайте итоговую колонку из указанного источника.
product_kind→Type.Откройте настройки итоговой колонки
Type.
Реальная анимация: открываем настройки итоговой колонки в табличном редакторе. В блоке Преобразования добавьте правила из примера ниже.

Реальный скриншот блока «Преобразования» для этой колонки. Сохраните настройки, перейдите к экспорту и проверьте значения в скачанном CSV.
Названия и допустимые значения целевых колонок сверяйте с официальной документацией CSV. WooCommerce CSV.
Было / стало
Было
исходные данные| SKU | Name | product_kind |
|---|---|---|
| LAMP-1 | Desk lamp | physical |
| CONS-1 | Online consultation | virtual |
| FILE-1 | Template pack | downloadable |
Стало
результат| SKU | Name | Type |
|---|---|---|
| LAMP-1 | Desk lamp | simple |
| CONS-1 | Online consultation | simple, virtual |
| FILE-1 | Template pack | simple, virtual, downloadable |