«Ozon: цены и остатки» — не полноценный товарный фид, а компактный файл для обновления цен и остатков по уже существующим на Ozon карточкам. У него нет ни категорий, ни описаний, ни фото — только идентификатор, цена и остаток. Если нужен полный товарный YML с названиями и категориями, эта справка не подходит — используйте сценарий для Яндекс.Маркета или универсальную конвертацию в YML.
Как выбрать этот сценарий
Профиль создаётся так же, как для YML для Яндекс.Маркета: «Интерпретатор» → «Новый профиль» → загрузка источника → формат YML на вкладке «Форматы». В списке «Площадка или сценарий» выберите «Ozon: цены и остатки».

Всего четыре обязательных поля
Боковая подсказка «Подготовка YML» (устройство панели — в полной инструкции) для этого сценария не создаёт ни узел категорий, ни атрибут даты каталога — их тут просто нет в требованиях.
| Поле offer | Статус |
|---|---|
| id — SKU товара | Обязательно |
| price, currencyId | Обязательно |
| stock — остаток | Обязательно |
| name, vendorCode, barcode | Необязательно, рекомендуется для читаемости лога |
| url, picture, description, categoryId, available | Не используются в этом сценарии |

Пример: было / стало
Из того же источника с полями id, price, qty (панель распознаёт qty как остаток) результат — компактный офер без лишних полей:
Было — исходный XML
<item>
<id>LAMP-100</id>
<name>Настольная лампа Nordic</name>
<price>2490</price>
<qty>18</qty>
<brand>NordicHome</brand>
<category>Освещение</category>
<photo>https://cdn.example.com/img/lamp-100.jpg</photo>
<url>https://shop.example.com/catalog/lamp-100</url>
<description>Настольная лампа с тканевым абажуром, тёплый свет 3000K.</description>
</item>
Стало — офер для «Ozon: цены и остатки»
<offer id="LAMP-100">
<id>LAMP-100</id>
<price>2490</price>
<currencyId>RUB</currencyId>
<stock>18</stock>
</offer>
Остальные поля источника (name, category, photo, url, description) в результате остаются как есть, без переименования — панель их просто не трогает, потому что они не входят в требования этого сценария. Если они не нужны в файле, их можно исключить отдельной кнопкой (описано в инструкции для Маркета) или оставить — на обновление цен/остатков они не влияют.

Регулярное обновление
Раз это файл именно для обновления цен и остатков, разовой выгрузки обычно недостаточно — практический смысл имеет расписание: сервис сам будет забирать новые цены/остатки из источника (1С, Excel, Google Таблицы) и пересобирать этот файл. Как поставить профиль на расписание — в инструкции для Яндекс.Маркета.