Como normalizar HubSpot Lifecycle Stage

Tarea

Las etapas de CRM pueden venir con nombres distintos. HubSpot necesita Lifecycle stage con valores aceptados en ingles.

Respuesta corta

Crea reglas de reemplazo como suscriptor -> Subscriber, lead -> Lead y cliente -> Customer.

Como hacerlo en Eofferix

Sube la tabla de contactos y abre el editor de tabla.
La columna Lifecycle stage contiene valores aceptados por HubSpot.
Crea Lifecycle stage desde lifecycle_stage y agrega reglas Contiene -> Reemplazar por para cada valor aceptado.
Las reglas mapean variantes locales o inconsistentes a valores unificados.
Deja en el resultado solo valores aceptados por HubSpot.
Guarda la plantilla y usa la columna en el import CRM.

Los datos siguientes son un ejemplo de formacion y no pertenecen a archivos reales de usuarios.

datos de origen

resultado