Task
CRM export stages can use different wording. HubSpot needs a Lifecycle stage column with accepted English values.
Short answer
Create replacement rules such as subscriber -> Subscriber, lead -> Lead, and customer -> Customer.
How to do it in Eofferix
- Upload the contacts table and open the table editor.

The Lifecycle stagecolumn contains accepted HubSpot values. - Create
Lifecycle stagefromlifecycle_stageand addContains->Replace withrules for each accepted value.
The rules map local or inconsistent wording to unified values. - Keep only values that HubSpot accepts in the result.
- Save the template and use the column in the CRM import.
Before / after
The data below is a training example and does not belong to real user files.
Before
source data| contact_id | lifecycle_stage |
|---|---|
| C-1001 | subscriber |
| C-1002 | lead |
| C-1003 | customer |
After
result| contact_id | Lifecycle stage |
|---|---|
| C-1001 | Subscriber |
| C-1002 | Lead |
| C-1003 | Customer |