Task
YML product characteristics are stored in repeated param nodes: Color, Material, and others. The import needs a separate color field.
Short answer
Open the param value and add a condition on attribute @name: regular expression ^Color$ (matches a value that is exactly Color).
How to do it in Eofferix
In the XML/YML snapshot, select the
paramvalue.Open the value settings.

The animation shows opening settings for the selected value. Add an export condition on
@name:@name^Color$.
This makes Eofferix take the value only from the needed repeated block.
Before / after
Before
source data<yml_catalog date="2026-06-29 10:00">
<shop>
<offers>
<offer id="YML-11001"><name>Hudson lamp</name><param name="Color">white</param><param name="Material">steel</param></offer>
<offer id="YML-11002"><name>Parker chair</name><param name="Color">black</param><param name="Material">wood</param></offer>
</offers>
</shop>
</yml_catalog>After
result<offers>
<offer id="YML-11001"><name>Hudson lamp</name><color>white</color></offer>
<offer id="YML-11002"><name>Parker chair</name><color>black</color></offer>
</offers>What to keep in mind
- Place the condition on the
paramvalue, not on the wholeoffer; otherwise you will filter products instead of selecting a characteristic. - If the supplier writes
colourorProduct color, replace the expression with the actual name.