Task

CommerceML stores characteristics as Наименование and Значение pairs. The import needs a separate <Размер> node without mixing in Color, and the source ХарактеристикаТовара helper block should not be exported.

Short answer

Create a new <Размер> node inside Товар, then configure it to take the Значение value from the characteristic where Наименование equals Size. Instead of a regular expression, use Equals Size or Contains substring Size; ^Size$ only checks an exact full match.

How to do it in Eofferix

Inside the repeated Товар node, create a new child node <Размер>.
Open the settings of the new <Размер> node.
The settings are applied to the output node that will be filled before export.
Method 1: to fill the new <Размер> node, add a condition on Наименование: Equals Size.
This takes the value only from the characteristic with the exact size label.
Method 2: if the supplier writes, for example, Clothing size, use Наименование Contains substring Size.
This variant is useful when the characteristic name is longer than one word.
Method 3: keep regular expression ^Size$ (matches the full size label) as the strict option.
The regular expression is needed only for a strict exact-match check.
On the source ХарактеристикаТовара block, remove the size row from export or do not export the whole helper block if it is no longer needed.

Before / after

Before

source data

<КоммерческаяИнформация ВерсияСхемы="2.10">
  <Каталог>
    <Товары>
      <Товар>
        <Ид>SKU-4001</Ид>
        <Наименование>Hudson lamp</Наименование>
        <ХарактеристикиТовара>
          <ХарактеристикаТовара>
            <Наименование>Size</Наименование>
            <Значение>M</Значение>
          </ХарактеристикаТовара>
          <ХарактеристикаТовара>
            <Наименование>Color</Наименование>
            <Значение>white</Значение>
          </ХарактеристикаТовара>
        </ХарактеристикиТовара>
      </Товар>
    </Товары>
  </Каталог>
</КоммерческаяИнформация>

After

result

<КоммерческаяИнформация ВерсияСхемы="2.10">
  <Каталог>
    <Товары>
      <Товар>
        <Ид>SKU-4001</Ид>
        <Наименование>Hudson lamp</Наименование>
        <Размер>M</Размер>
      </Товар>
      <Товар>
        <Ид>SKU-4002</Ид>
        <Наименование>Parker chair</Наименование>
        <Размер>L</Размер>
      </Товар>
    </Товары>
  </Каталог>
</КоммерческаяИнформация>

How to extract size from CommerceML ХарактеристикиТовара

How to do it in Eofferix

Before / after

Before

After

Process data faster with Eofferix